{"id":25213,"date":"2023-05-03T09:58:57","date_gmt":"2023-05-03T08:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=25213"},"modified":"2023-05-03T10:06:02","modified_gmt":"2023-05-03T09:06:02","slug":"conferences-midan-mounira-linvention-dun-mobilier-egyptien-au-temps-des-khedives-7-mai-a-18h00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2023\/05\/03\/conferences-midan-mounira-linvention-dun-mobilier-egyptien-au-temps-des-khedives-7-mai-a-18h00\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rences Midan Mounira: L\u2019invention d\u2019un mobilier \u00e9gyptien au temps des kh\u00e9dives | 7 mai \u00e0 18h00"},"content":{"rendered":"

L\u2019invention d\u2019un mobilier \u00e9gyptien au temps des kh\u00e9dives : \u00e0 propos de l\u2019\u00e9b\u00e9niste Giuseppe Parvis et de quelques autres<\/h3>\n

Mercedes Volait<\/h4>\n
\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0623\u062b\u0627\u062b \u0645\u0635\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u064a\u0648\u064a\u0629: \u0639\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0627\u062b \u062c\u064a\u0648\u0632\u064a\u0628\u064a \u0628\u0627\u0631\u0641\u064a\u0633 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646<\/div>\n
\n

Le dimanche 7 mai 2023 \u00e0 18h00 (heure du Caire) \u00e0 l’IFE<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n

<\/h4>\n

Partenaire(s)<\/em>: IFE, IFAO & ID\u00c9O<\/p>\n

Langue<\/em>\u00a0: fran\u00e7ais avec traduction simultan\u00e9e vers le arabe.<\/p>\n

\n

La conf\u00e9rence Midan Mounira du mois de mai 2023 vous est propos\u00e9e par l\u2019IFAO et sera donn\u00e9e par Mercedes Volait, directrice de recherche au CNRS. La conf\u00e9rence sera donn\u00e9e \u00e0 l’auditorium de l’IFE, dimanche\u00a0\u00a0<\/span>7 mai \u00e0 18h00, en fran\u00e7ais avec traduction simultan\u00e9e dans la salle.<\/p>\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0662\u0660\u0662\u0663 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0633\u0627\u062f\u0633 \u06a4\u0648\u0644\u064a\u0647 \u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a.\u00a0<\/span>\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0667 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Mercedes Volait est directrice de recherche au CNRS. Architecte de formation premi\u00e8re (DPLG, 1982), elle est docteur en \u00c9tudes moyen-orientales (1993) et habilit\u00e9e \u00e0 diriger des recherches en histoire de l\u2019art (2007). Elle a cr\u00e9\u00e9 et dirig\u00e9 de 2008 \u00e0 2018 le laboratoire\u00a0InVisu (USR3103)<\/span><\/a><\/span>. Elle est \u00e0 l\u2019origine de nombreuses r\u00e9alisations dans le domaine des humanit\u00e9s num\u00e9riques et des \u00e9tudes ar\u00e9ales. Sp\u00e9cialiste du Moyen-Orient et des mondes musulmans, elle est l\u2019auteure de plusieurs ouvrages touchant \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019art et de l\u2019architecture (ex. :\u00a0Annales islamologiques 50, Ifao, 2016<\/span><\/a>)<\/p>\n

Son domaine de recherche fondamentale est l\u2019histoire architecturale et patrimoniale de l\u2019\u00c9gypte contemporaine, envisag\u00e9e sous l\u2019angle de l\u2019histoire \u00ab\u00a0\u00e0 parts \u00e9gales\u00a0\u00bb. Elle s\u2019est successivement int\u00e9ress\u00e9e aux figures endog\u00e8nes de la modernit\u00e9 architecturale \u00e0 partir des ann\u00e9es 1880, \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019architectes fran\u00e7ais actifs au Caire (Pascal Coste (1787-1879) et Ambroise Baudry (1838-1906)), et \u00e0 la pratique architecturale en situation coloniale dans le contexte de la cr\u00e9ation de la ville nouvelle d\u2019H\u00e9liopolis. Ses travaux actuels portent sur les relations entre antiquarisme, collectionnisme et cr\u00e9ation architecturale dans l\u2019\u00c9gypte tardo-ottomane (1863-1914). Elle a consacr\u00e9 plusieurs \u00e9tudes \u00e0 l\u2019orientalisme architectural n\u00e9 au contact des monuments cairotes au XIXe\u00a0si\u00e8cle, et aux repr\u00e9sentations figur\u00e9es par le dessin, la photographie ou le moulage qui l\u2019ont nourri. Elle \u00e9tudie actuellement la marchandisation et la circulation de la curiosit\u00e9 islamique au XIXe si\u00e8cle (objets d\u2019art, mobilier et grands d\u00e9cors) \u00e0 travers les acquisitions d\u2019art islamique \u00e9gyptien et syrien faites au cours des ann\u00e9es 1860-1880 par ce qui allait devenir le Victoria and Albert Museum, dont elle a \u00e9t\u00e9 chercheur associ\u00e9 entre 2015 et 2019.<\/p>\n

Mercedes Volait est laur\u00e9ate de la M\u00e9daille d\u2019argent du CNRS 2022, le prix qui distingue chaque ann\u00e9e des chercheurs pour l\u2019originalit\u00e9, la qualit\u00e9 et l\u2019importance de leurs travaux, contribuant au rayonnement et \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e de la recherche en France et \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n

\u0645\u0631\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0641\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u00a0InVisu (USR3103)\u00a0<\/span>\u0645\u0646 \u0662\u0660\u0660\u0668 \u0625\u0644\u0649 \u0662\u0660\u0661\u0668.<\/span><\/p>\n

\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u062d\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u0647\u062a\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u00a0(<\/span>\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0633\u062a\u00a0(<\/span>\u0661\u0667\u0668\u0667–<\/span>\u0661\u0668\u0667\u0669)\u00a0<\/span>\u0648\u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0631\u064a\u00a0(<\/span>\u0661\u0668\u0663\u0668–<\/span>\u0661\u0669\u0660\u0666)\u00a0<\/span>\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a.\u00a0<\/span>\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0647\u0644\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u00a0(<\/span>\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629).<\/span><\/p>\n

\u062d\u0635\u0644\u062a \u0645\u0631\u0633\u064a\u062f\u0633 \u0641\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0662\u0662 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u0645\u064a\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Les conf\u00e9rences Midan Mounira<\/a><\/div>\n
\n

\u00ab Midan Mounira \u00bb est un cycle de confe\u0301rences grand public mensuelles anime\u0301es par des spe\u0301cialistes e\u0301gyptiens, franc\u0327ais et internationaux, organise\u0301 conjointement par l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019E\u0301gypte (IFE), le CEDEJ, l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019arche\u0301ologie orientale (Ifao) et l\u2019Institut Institut dominicain d\u2019\u00e9tudes orientales (Id\u00e9o) autour de la the\u0301matique : \u00ab E\u0301gypte et Moyen-Orient – Dynamiques, enjeux et temporalite\u0301s \u00bb.<\/p>\n

\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u064a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0645\u0646\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: “\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 – \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e”. \u0627\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019invention d\u2019un mobilier \u00e9gyptien au temps des kh\u00e9dives : \u00e0 propos de l\u2019\u00e9b\u00e9niste Giuseppe Parvis et de quelques autres Mercedes Volait \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0623\u062b\u0627\u062b \u0645\u0635\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u064a\u0648\u064a\u0629: \u0639\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0627\u062b \u062c\u064a\u0648\u0632\u064a\u0628\u064a \u0628\u0627\u0631\u0641\u064a\u0633 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 Le dimanche 7 mai 2023 \u00e0 18h00 (heure du Caire) \u00e0 l’IFE Partenaire(s): IFE, IFAO & ID\u00c9O Langue\u00a0: fran\u00e7ais avec traduction simultan\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25213"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25222,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25213\/revisions\/25222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}