{"id":21177,"date":"2021-11-04T09:55:56","date_gmt":"2021-11-04T08:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=21177"},"modified":"2021-11-09T14:14:45","modified_gmt":"2021-11-09T13:14:45","slug":"conference-midan-mounira-lecriture-litteraire-une-voie-demancipation-feminine-14-novembre-a-18h00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2021\/11\/04\/conference-midan-mounira-lecriture-litteraire-une-voie-demancipation-feminine-14-novembre-a-18h00\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence Midan Mounira: L\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire, une voie d\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine ? | 14 novembre \u00e0 18h00"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Conf\u00e9rence Midan Mounira<\/h4>\n

” L\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire, une voie d\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine ?<\/strong><\/span>
\nFemmes et informalit\u00e9 litt\u00e9raire au Caire ”
\n<\/strong><\/span>
\n” \u0647\u0644 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061f<\/strong>
\n\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 ”<\/strong><\/h4>\n

Le 14 novembre \u00e0 18h00 \u00e0 l\u2019IFAO<\/p>\n

Langue : Fran\u00e7ais avec traduction simultan\u00e9e vers l’arabe.
\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u064a\u064a\u0629<\/p>\n

Format hybride : en presentiel dans la salle de conf\u00e9rence de l’Ifao, et \u00e0 distance sur l’application Zoom, avec traduction simultan\u00e9e vers l’arabe dans la salle et sur Zoom.
\n[LIEN DE PARTICIPATION \u00c0 DISTANCE : https:\/\/us02web.zoom.us\/…….]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0647\u062c\u064a\u0646: \u0648\u062c\u0647\u064b\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0632\u0648\u0648\u0645\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0648\u0645<\/p>\n

[\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0632\u0648\u0648\u0645 : https:\/\/us02web.zoom.us\/…….]<\/a><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 :
\nEt si l’\u00e9criture litt\u00e9raire \u00e9tait une voie d’\u00e9mancipation f\u00e9minine ? Alors que les \u00e9crivaines \u00e9gyptiennes, amatrices ou professionnelles, sont de plus en plus nombreuses et que ce ph\u00e9nom\u00e8ne int\u00e9resse de plus en plus les lecteurs, peu d’\u00e9tudes existent sur la mani\u00e8re dont l’\u00e9criture s’int\u00e8gre dans la vie ordinaire de ces \u00e9crivaines qui, bien souvent, doivent aussi assumer leurs r\u00f4les de m\u00e8res et d’\u00e9pouses. A partir d’entretiens biographiques men\u00e9s avec des femmes \u00e9crivaines rencontr\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de clubs litt\u00e9raires au Caire, la sociologue Giedr\u0117 \u0160abasevi\u010di\u016bt\u0117 nous propose d’entrer dans l’intimit\u00e9 de la fabrique du “soi litt\u00e9raire”. Comment ces femmes se mettent-elles \u00e0 pratiquer l’\u00e9criture chez elles, \u00e0 fr\u00e9quenter les clubs litt\u00e9raires et, comment se professionnalisent-elles, petit \u00e0 petit ? Il s’agira en particulier de montrer les effets des cycles de vie genr\u00e9s dans la d\u00e9cision des femmes de se r\u00e9inventer autour de la litt\u00e9rature.<\/p>\n

\u0647\u0644 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061f
\n\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629<\/p>\n

\u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628.<\/p>\n

\u0647\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061f \u0627\u0632\u062f\u0627\u062f \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062a\u060c \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u064a\u0638\u0644 \u0636\u0626\u064a\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0627\u062a – \u062d\u064a\u062b \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062c\u064a\u0627\u062f\u0631\u064a \u0634\u0627\u0628\u0627\u0633\u064a\u0641\u062a\u0634\u0648\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0646\u060c \u062a\u0637\u0644\u0639\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0627\u0633\u064a\u0641\u062a\u0634\u0648\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 “\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629” \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0646\u060c \u0643\u0627\u0634\u0641\u0629\u064b \u0644\u0646\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0648\u064a\u062f\u0627\u064b \u0631\u0648\u064a\u062f\u0627\u064b. \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062a\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628.<\/p>\n

Giedr\u0117 \u0160abasevi\u010di\u016bt\u0117<\/strong> est chercheuse \u00e0 l’Institut oriental de l’Acad\u00e9mie tch\u00e8que des sciences et chercheuse associ\u00e9e au CEDEJ. Elle travaille sur les mondes litt\u00e9raires en Egypte, pr\u00e9sents et pass\u00e9s.<\/p>\n

\u062c\u064a\u0627\u062f\u0631\u064a \u0634\u0627\u0628\u0627\u0633\u064a\u0641\u062a\u0634\u0648\u062a\u064a <\/strong>
\n\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0641\u064a \u00ab\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u00bb \u0628\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u00ab\u0633\u064a\u062f\u0627\u062c\u00bb\u060c \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631.<\/p>\n

————————<\/p>\n

Les conf\u00e9rences Midan Mounira
\n\u00ab Midan Mounira \u00bb est un cycle de confe\u0301rences grand public mensuelles anime\u0301es par des spe\u0301cialistes e\u0301gyptiens, franc\u0327ais et internationaux, organise\u0301 conjointement par l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019E\u0301gypte (IFE), le CEDEJ, l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019arche\u0301ologie orientale (Ifao) et l\u2019Institut Institut dominicain d\u2019\u00e9tudes orientales (Id\u00e9o) autour de la the\u0301matique : \u00ab E\u0301gypte et Moyen-Orient \u2013 Dynamiques, enjeux et temporalite\u0301s \u00bb.<\/p>\n

\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u064a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0645\u0646\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: \u00ab \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u2013 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u00bb. \u0627\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conf\u00e9rence Midan Mounira ” L\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire, une voie d\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine ? Femmes et informalit\u00e9 litt\u00e9raire au Caire ” ” \u0647\u0644 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 ” Le 14 novembre \u00e0 18h00 \u00e0 l\u2019IFAO Langue : Fran\u00e7ais avec traduction simultan\u00e9e vers l’arabe. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u064a\u064a\u0629 Format…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21177"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21223,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21177\/revisions\/21223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}