{"id":21124,"date":"2021-10-12T10:27:15","date_gmt":"2021-10-12T09:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=21124"},"modified":"2021-10-12T10:30:18","modified_gmt":"2021-10-12T09:30:18","slug":"midan-mounira-24-octobre-2021-a-18h00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2021\/10\/12\/midan-mounira-24-octobre-2021-a-18h00\/","title":{"rendered":"Midan Mounira | 24 octobre 2021 \u00e0 18h00"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>L’autobiographie entre retour sur l’histoire et transformation du pr\u00e9sent<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639<\/strong><\/p>\n

Gouda Abd El Khalek et Karima Korayem<\/p>\n

Le 24 Octobre \u00e0 18h00 \u00e0 l’IFE<\/h3>\n

Langue<\/em>\u00a0: arabe avec traduction simultan\u00e9e vers le fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/p>\n

Dans cette conf\u00e9rence, Dr. Karima Korayem et Dr. Gouda Abdel-Khalek, couple d\u2019universitaires, \u00e9conomistes de renom, reviennent sur deux livres autobiographiques qu\u2019ils ont r\u00e9cemment \u00e9crits\u00a0: le premier livre, \u00e9crit \u00e0 quatre mains, est intitul\u00e9 Histoire \u00e9gyptienne<\/em>, et conte, \u00e0 travers le r\u00e9cit de leur rencontre, comment se dessinaient les parcours d\u2019ascension sociale dans l\u2019Egypte des ann\u00e9es 1950-1960, mais aussi comment se manifestait le poids des diff\u00e9rences de classe. Le second livre, dont Dr. Gouda est l\u2019auteur, est intitul\u00e9 De la place au Minist\u00e8re\u00a0<\/em>: il restitue l\u2019exp\u00e9rience extraordinaire de Gouda, militant socialiste et opposant, devenu Ministre de la solidarit\u00e9, de la justice sociale et de l\u2019approvisionnement, au lendemain de la chute de Moubarak. A travers ce second r\u00e9cit autobiographique, c\u2019est une autre histoire de transgression de fronti\u00e8res entre mondes sociaux diff\u00e9rents, ainsi qu\u2019une page cruciale de l\u2019Histoire \u00e9gyptienne qui nous sont cont\u00e9es. La conf\u00e9rence interrogera, gr\u00e2ce \u00e0 ce dyptique de livres, comment l\u2019autobiographie permet de faire \u00e9merger une autre Histoire qui, peut-\u00eatre, ouvre des horizons diff\u00e9rents pour penser et agir sur le pr\u00e9sent.<\/p>\n

\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0643\u064f\u0631\u064e\u064a\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u060c \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629: \u064a\u0631\u0648\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00a0\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0642\u0635\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627\u060c \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062c\u0644\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064a. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u060c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646: \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u00a0\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0646\u062c\u062f \u0642\u0635\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0627. \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u060c \u0633\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0633\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u060c \u064a\u0641\u062a\u062d \u0622\u0641\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631.<\/p>\n

Karima Korayem<\/strong> est professeur d’\u00e9conomie \u00e0 la facult\u00e9 de commerce de l’universit\u00e9 Al-Azhar, au Caire, en \u00c9gypte. Elle a obtenu son doctorat en \u00e9conomie \u00e0 l’universit\u00e9 McMaster, au Canada. Elle est membre du Comparative Research Program on Poverty, en Norv\u00e8ge, et membre du Research Competition Committee, Arab Center for Research and Policy Studies, au Qatar. Elle a travaill\u00e9 en tant que consultante pour plusieurs organisations internationales, r\u00e9gionales et nationales (parmi lesquelles : organisations des Nations Unies, la Banque Mondiale, le Centre de recherche sur le d\u00e9veloppement international) et a \u00e9t\u00e9 professeur invit\u00e9e dans plusieurs universit\u00e9s am\u00e9ricaines. Ses principaux domaines de recherche sont : la distribution des revenus, la pauvret\u00e9, les politiques \u00e9conomiques (et l’ajustement structurel), la mondialisation, la construction et l’estimation de mod\u00e8les.<\/p>\n

Gouda Abdel Khalek<\/strong> est professeur d\u2019\u00e9conomie \u00e0 la facult\u00e9 d\u2019\u00e9conomie et de sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 du Caire, et ancien ministre de la Solidarit\u00e9 et de la Justice sociale et de l’Approvisionnement et du Commerce int\u00e9rieur du gouvernement \u00e9gyptien post-r\u00e9volutionnaire. Il est titulaire d’un doctorat de l’universit\u00e9 McMaster, au Canada. En plus d’avoir \u00e9t\u00e9 conseiller aupr\u00e8s de diverses organisations nationales en \u00c9gypte, il a \u00e9t\u00e9 consultant international pour les Nations unies, ainsi que pour le Population Council et le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international. Il a \u00e9t\u00e9 chercheur invit\u00e9 Fulbright \u00e0 l’Universit\u00e9 Johns Hopkins et professeur invit\u00e9 dans d’autres universit\u00e9s. Ses recherches portent sur la mondialisation et les crises financi\u00e8res, les politiques macro\u00e9conomiques de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, la viabilit\u00e9 de la dette, les politiques de r\u00e9forme \u00e9conomique et d’industrialisation, ainsi que la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n

\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645\u00a0: \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629- \u0628\u0646\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u060c \u0645\u0635\u0631. \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0645\u0627\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0643\u0646\u062f\u0627. \u0648\u0647\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u060c \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u060c\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u060c \u0642\u0637\u0631.<\/p>\n

\u00a0\u0639\u0645\u0644\u062a \u0643\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a: \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a) \u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642\u00a0: \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0641\u0649 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0645\u0627\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0643\u0646\u062f\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u060c \u0641\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0632\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0641\u0648\u0644\u0628\u0631\u0627\u064a\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0648\u0646\u0632 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0632 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649. \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0628\u062d\u0648\u062b\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n

\n
Les conf\u00e9rences Midan Mounira<\/h5>\n
\n

\"\"\u00ab Midan Mounira \u00bb est un cycle de confe\u0301rences grand public mensuelles anime\u0301es par des spe\u0301cialistes e\u0301gyptiens, franc\u0327ais et internationaux, organise\u0301 conjointement par l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019E\u0301gypte (IFE), le CEDEJ, l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019arche\u0301ologie orientale (Ifao) et l\u2019Institut Institut dominicain d\u2019\u00e9tudes orientales (Id\u00e9o) autour de la the\u0301matique : \u00ab E\u0301gypte et Moyen-Orient – Dynamiques, enjeux et temporalite\u0301s \u00bb.<\/p>\n

\n

\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u064a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0645\u0646\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: “\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 – \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e”. \u0627\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’autobiographie entre retour sur l’histoire et transformation du pr\u00e9sent \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 Gouda Abd El Khalek et Karima Korayem Le 24 Octobre \u00e0 18h00 \u00e0 l’IFE Langue\u00a0: arabe avec traduction simultan\u00e9e vers le fran\u00e7ais. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 Dans cette conf\u00e9rence, Dr. Karima Korayem et Dr. Gouda…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21124"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21130,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21124\/revisions\/21130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}