{"id":20938,"date":"2021-06-24T14:34:55","date_gmt":"2021-06-24T13:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=20938"},"modified":"2021-07-04T16:01:36","modified_gmt":"2021-07-04T15:01:36","slug":"conferences-midan-mounira-4-juillet-2021-a-18h00-a-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2021\/06\/24\/conferences-midan-mounira-4-juillet-2021-a-18h00-a-life\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rences Midan Mounira | 04 juillet 2021 \u00e0 18h00, \u00e0 l’IFE"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”20939″ img_size=”600×350 (Width x Height)” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Conf\u00e9rences Midan Mounira<\/h3>\n

L\u2019initiative Al Athar lina dans le Caire historique
\nLier la communaut\u00e9 au patrimoine \u00e0 une \u00e9chelle urbaine<\/h4>\n

Dimanche 4 juillet 2021 \u00e0 18h00 (heure du Caire)<\/span><\/p>\n

\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629
\n\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a<\/h4>\n
<\/div>\n

May al-Ibrashy \u0645\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0634\u064a<\/p>\n

Partenaire(s) de l\u2019Ifao<\/em>\u00a0: IFE, CEDEJ et l\u2019Id\u00e9o<\/p>\n

\n

La conf\u00e9rence Midan Mounira du mois de juillet 2021 vous est propos\u00e9e par le CEDEJ et sera donn\u00e9e par May al-Ibrashy, fondatrice et pr\u00e9sidente du Megawra-Built Environment Collective. Elle vous pr\u00e9sentera l\u2019initiative intitul\u00e9e\u00a0Al Athar lina<\/em>dans le Caire historique, un projet pour lier la communaut\u00e9 au patrimoine \u00e0 une \u00e9chelle urbaine.<\/p>\n

La conf\u00e9rence sera donn\u00e9e en presentiel \u00e0 l\u2019auditorium de l\u2019IFE,<\/a> dimanche 4 juillet \u00e0 18h00 avec traduction simultan\u00e9e vers le fran\u00e7ais dans la salle.<\/p>\n

 <\/p>\n

**** Pour assurer et garantir la s\u00e9curit\u00e9 du public, des apprenants et personnels de l\u2019IFE, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019\u00c9gypte a mis en place un dispositif de pr\u00e9vention de la diffusion du coronavirus : ces pr\u00e9cautions sanitaires incluent en particulier la prise de temp\u00e9rature \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site, le port du masque obligatoire, la distanciation physique et l\u2019application des gestes barri\u00e8res.<\/p>\n

\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0662\u0660\u0662\u0661 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 (\u0633\u064a\u062f\u0627\u0686) \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a\u0647\u0627\u0645\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0634\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a \u2013 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n

\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0664 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f\u060c \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0645\u0629\u060c \u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sentation \u0646\u0628\u0630\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629<\/strong><\/p>\n

Bas\u00e9 dans le quartier Al-Khalifa dans le Caire historique et anim\u00e9e par le collectif Megawra-Built Environment. Al Athar Lina vise \u00e0 \u00e9tablir des modalit\u00e9s de participation citoyenne en mati\u00e8re de conservation du patrimoine. Celle-ci est fond\u00e9e sur une vision du patrimoine comme ressource communautaire et moteur de d\u00e9veloppement. Depuis sa cr\u00e9ation en 2012, Al Athar Lina a travaill\u00e9 sur la conservation architecturale, l\u2019\u00e9ducation au patrimoine et les industries du patrimoine. Cela s\u2019ajoute \u00e0 des \u00e9tudes urbaines et des projets de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine.<\/p>\n

Cette pr\u00e9sentation met l\u2019accent sur le travail de l\u2019intiative Al Athar Lina au niveau urbain, et sur les d\u00e9fis de combiner la recherche et de la mise en \u0153uvre dans un cadre participatif qui inclut une diversit\u00e9 de parties prenantes, souvent avec des int\u00e9r\u00eats contradictoires.<\/p>\n

\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062d\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a-\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2012\u060c \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u2013 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n

\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0627\u062a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
May al-Ibrashy<\/strong>\u00a0est fondatrice et pr\u00e9sidente du Megawra-Built Environment Collective et coordinatrice de l\u2019initiative Athar Lina. Elle est \u00e9galement ma\u00eetre de conf\u00e9rences adjointe en<\/div>\n

\"\"architecture \u00e0\u00a0l\u2019universit\u00e9 am\u00e9ricaine du Caire et \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Caire et professeur honoraire \u00e0 l\u2019\u00e9cole des \u00e9tudes orientales et africaines de l\u2019universit\u00e9 de Londres.<\/p>\n

May al-Ibrashy<\/strong> is founder and chair of Megawra-Built Environment Collective and coordinator of Athar Lina Initiative. She is also Adjunct Lecturer of Architecture at the American University in Cairo and Cairo University and honorary Professor of Practice at the School of Oriental and African Studies, University of London.
\n\u0645\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0634\u064a<\/strong> \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a \u2013 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0627. \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0641\u062e\u0631\u064a \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646.<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

Les conf\u00e9rences Midan Mounira<\/a><\/h4>\n

\u00ab Midan Mounira \u00bb est un cycle de confe\u0301rences grand public mensuelles anime\u0301es par des spe\u0301cialistes e\u0301gyptiens, franc\u0327ais et internationaux, organise\u0301 conjointement par l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019E\u0301gypte (IFE), le CEDEJ, l\u2019Institut franc\u0327ais d\u2019arche\u0301ologie orientale (Ifao) et l\u2019Institut Institut dominicain d\u2019\u00e9tudes orientales (Id\u00e9o) autour de la the\u0301matique : \u00ab E\u0301gypte et Moyen-Orient – Dynamiques, enjeux et temporalite\u0301s \u00bb.<\/p>\n

\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u064a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0645\u0646\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: “\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 – \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e”. \u0627\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n