[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”20843″ img_size=”600×350 (Width x Height)” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
<\/p>\n
Les conf\u00e9rences Midan Mounira<\/h4>\nLe dimanche 6 juin 2021 \u00e0 18h00 (heure du Caire)<\/h4>\nLa philosophie arabe, une histoire connect\u00e9e des cultures<\/h4>\n\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u00a0\u0645\u062a\u0635\u0644\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a<\/h4>\n<\/h4>\nPauline Koetschet – \u0628\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0648\u062a\u0634\u064a\u0647<\/h4>\n
La philosophie arabe, une histoire connect\u00e9e des cultures<\/h4>\n\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u00a0\u0645\u062a\u0635\u0644\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a<\/h4>\n<\/h4>\nPauline Koetschet – \u0628\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0648\u062a\u0634\u064a\u0647<\/h4>\n
<\/h4>\nPauline Koetschet – \u0628\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0648\u062a\u0634\u064a\u0647<\/h4>\n
Partenaire(s) de l\u2019Ifao<\/em>\u00a0: IFE, CEDEJ et l\u2019Id\u00e9o<\/p>\n Langue<\/em>\u00a0: fran\u00e7ais avec traduction simultan\u00e9e vers le arabe.<\/p>\n La conf\u00e9rence Midan Mounira du mois de juin 2021 vous est propos\u00e9e par l\u2019IFE et sera donn\u00e9e par Pauline Koetschet, directrice du d\u00e9partement des \u00e9tudes arabes, m\u00e9di\u00e9vales et modernes \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais du Proche-Orient. Elle est intitul\u00e9e\u00a0La philosophie arabe, une histoire connect\u00e9e des cultures<\/em>.<\/p>\n La conf\u00e9rence sera donn\u00e9e en presentiel \u00e0 l\u2019auditorium de l\u2019IFE, dimanche 6 juin \u00e0 18h00 avec traduction simultan\u00e9e vers l\u2019arabe dans la salle.<\/p>\n <\/p>\n **** Pour assurer et garantir la s\u00e9curit\u00e9 du public, des apprenants et personnels de l\u2019IFE, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019\u00c9gypte a mis en place un dispositif de pr\u00e9vention de la diffusion du coronavirus : ces pr\u00e9cautions sanitaires incluent en particulier la prise de temp\u00e9rature \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site, le port du masque obligatoire, la distanciation physique et l\u2019application des gestes barri\u00e8res.<\/p>\n \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0662\u0660\u0662\u0661 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u062a\u0644\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0648\u062a\u0634\u064a\u0647\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649\u060c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a<\/p>\n \u0633\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0666 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f\u060c \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0645\u0629\u060c \u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0629<\/p>\n Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n L\u2019histoire de la philosophie en langue arabe, \u00e0 partir de ses d\u00e9buts au IXe si\u00e8cle, est une histoire connect\u00e9e. En effet, ce qu\u2019on appelle \u00ab\u00a0la philosophie arabe\u00a0\u00bb est un ph\u00e9nom\u00e8ne composite, issu du dialogue, sous toutes ses formes, avec les autres courants de pens\u00e9e que sont les sciences et la th\u00e9ologie, et les apports ext\u00e9rieurs tels que les textes grecs, mais aussi indiens, persans etc.<\/p>\n The history of philosophy in the Arabic language, from its beginnings in the ninth century, is a connected history. Indeed, what is called \u00ab\u00a0Arab philosophy\u00a0\u00bb is a composite phenomenon, resulting from dialogue, in all forms, with other rational approaches such as the sciences and theology, and external contributions such as the Greek and also Indian and Persian texts etc.<\/p>\n \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u060c \u0647\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u062a\u0635\u0644. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u060c \u062a\u0646\u062c\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629.\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n<\/div>\n
\nPauline Koetschet is Director of the Department of Arab, Medieval and Modern Studies at the French Institute\u00a0of\u00a0the Near East. She is a specialist in medieval Arab philosophy, and has worked in particular on the writings of Ab\u00fb Bakr al-R\u00e2z\u00ee, of which she edited and translated Doubts of Galen.
\n\u0628\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0648\u062a\u0634\u064a\u0647 \u0647\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u00a0 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649. \u0648\u0647\u064a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060c \u0648\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a \u060c \u062d\u064a\u062b \u062d\u0631\u0631\u062a \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648\u0633.<\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.ifao.egnet.net\/uploads\/images\/logos\/manif_type_11.png\")
<\/p>\n