{"id":20404,"date":"2021-01-18T12:58:06","date_gmt":"2021-01-18T11:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=20404"},"modified":"2021-01-19T11:00:04","modified_gmt":"2021-01-19T10:00:04","slug":"la-nuit-des-idees-en-egypte-6eme-edition-proches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2021\/01\/18\/la-nuit-des-idees-en-egypte-6eme-edition-proches\/","title":{"rendered":"La Nuit des id\u00e9es en Egypte \u2013 6\u00e8me \u00e9dition – \u00ab Proches \u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019\u00c9gypte participe, en partenariat avec le CEDEJ (Centre d\u2019\u00e9tudes et de documentation juridique et sociale), \u00e0 la 6\u00e8me \u00e9dition de la Nuit des id\u00e9es, le rendez-vous annuel organis\u00e9 par l\u2019Institut fran\u00e7ais Paris, qui se tiendra le 28 janvier 2021 autour du th\u00e8me \u00ab Proches \u00bb.<\/p>\n

Alors que la crise sanitaire mondiale limite les rassemblements et les mobilit\u00e9s internationales de personnes, l\u2019Institut fran\u00e7ais Paris propose une exp\u00e9rience num\u00e9rique in\u00e9dite, 24 heures de nuit et d\u2019id\u00e9es, \u00e9mission en ligne de 24 heures qui traversera les fuseaux horaires et rassemblera des intervenants du monde entier.<\/p>\n

L’Institut fran\u00e7ais d’\u00c9gypte participera \u00e0 cette \u00e9dition 100 % num\u00e9rique en programmant plusieurs prises de parole film\u00e9es d’intellectuels et de cr\u00e9ateurs \u00e9gyptiens et fran\u00e7ais qui seront diffus\u00e9es pour la premi\u00e8re fois en direct le 28 janvier puis \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier dans le cadre d\u2019une semaine Nuit des id\u00e9es, auxquelles s\u2019ajouteront trois vid\u00e9os exclusives.<\/p>\n

Dans le sillage de la pand\u00e9mie de COVID-19, le th\u00e8me \u00ab Proches \u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi pour permettre d\u2019interroger la transformation de nos rapports \u00e0 l\u2019espace et aux mobilit\u00e9s, les nouvelles solidarit\u00e9s que la crise de nos mod\u00e8les \u00e9conomiques et sociaux appelle \u00e0 construire, ou encore la place du num\u00e9rique dans nos soci\u00e9t\u00e9s, qui fa\u00e7onne plus que jamais notre rapport au monde. \u00ab Proches \u00bb invite \u00e9galement \u00e0 questionner l\u2019\u00e9volution de nos socialit\u00e9s contemporaines, et plus que jamais notre rapport \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

On abordera cette th\u00e9matique nos invit\u00e9s \u00e0 travers deux grandes probl\u00e9matiques : celle de la vie urbaine et celle de la culture et de la cr\u00e9ation.<\/p>\n

– Le 28 janvier, il proposera dans le cadre de l’\u00e9mission 24 heures de nuit et d’id\u00e9es :<\/strong><\/p>\n

🔸 Un grand entretien avec la po\u00e8te Iman Mersal interview\u00e9e par la journaliste Lina Attalah, \u00ab Proche et lointaine \u00bb, dans lequel elle aborde les probl\u00e9matiques de l’exil et de la travers\u00e9e, de la distance et de l’intimit\u00e9, de l’accent et de l’\u00e9criture.<\/p>\n

🔸 Un dialogue entre deux dramaturges du Moyen-Orient : \u00ab Le th\u00e9\u00e2tre malgr\u00e9 tout \u00bb. Dialogue entre Ahmed El Attar (Egypte) et Ossama Halal (Syrie). Mod\u00e9ration : Omar Abi Azar (Liban). En partenariat avec l\u2019Institut fran\u00e7ais du Liban.<\/p>\n

🔸 Deux promenades urbaines, dans les rues d’Esna en Haute-\u00c9gypte avec l’urbaniste Kareem Ibrahim et au Caire sur le Nil avec la sociologue Caroline Barbary. L’\u00e9mission 24 heures de nuit et d’id\u00e9es sera retransmise en direct le 28 janvier \u00e0 partir de 11h00, heure du Caire, sur la page Facebook de l’Institut fran\u00e7ais d’\u00c9gypte, avec au choix des sous-titres fran\u00e7ais ou anglais.<\/p>\n

– \u00c0 partir du 1er f\u00e9vrier, l’Institut fran\u00e7ais d’\u00c9gypte concevra une semaine compl\u00e8te de programmation sur ce th\u00e8me en rediffusant ces premi\u00e8res vid\u00e9os et en proposant 3 nouveaux entretiens :<\/strong><\/p>\n

🔸 \u00ab D\u00e9crire \u00bb, avec la romanci\u00e8re Maylis de Kerangal sur l’\u00e9thique de la description litt\u00e9raire.<\/p>\n

🔸 \u00ab Traduire \u00bb, avec la th\u00e9oricienne et \u00e9crivaine Tiphaine Samoyault sur la traduction et le dialogue interculturel.<\/p>\n

🔸 \u00ab Densit\u00e9s \u00bb, avec la sociologue Agn\u00e8s Deboulet sur les questions de proximit\u00e9 et de densit\u00e9 urbaines.
\nCes vid\u00e9os seront diffus\u00e9es tous les soirs \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier \u00e0 18h00, sur la cha\u00eene Youtube de l\u2019IFE et du CEDEJ ainsi que sur Facebook.<\/p>\n

Programme de La semaine de la Nuit des id\u00e9es, tous les soirs \u00e0 18h00, \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier :<\/strong>
\n🔸1er f\u00e9vrier : \u00ab Proche et lointaine \u00bb. Grand entretien avec la po\u00e8te Iman Mersal et la journaliste Lina Attalah. 35 mn, Rediffusion.
\n🔸2 f\u00e9vrier : \u00ab Sur le Nil au Caire \u00bb. Promenade urbaine avec la sociologue Caroline Barbary. 10 mn, rediffusion.
\n🔸3 f\u00e9vrier : \u00ab Densit\u00e9s \u00bb. Entretien avec la sociologue Agn\u00e8s Deboulet. 10 mn.
\n🔸4 f\u00e9vrier : \u00ab D\u00e9crire \u00bb. Entretien avec la romanci\u00e8re Maylis de Kerangal. 10 mn.
\n🔸5 f\u00e9vrier : \u00ab Traduire \u00bb. Entretien avec l\u2019essayiste et \u00e9crivaine Tiphaine Samoyault. 10 mn.
\n🔸6 f\u00e9vrier : \u00ab A la tomb\u00e9e de la nuit dans les rues d\u2019Esna \u00bb. Promenade urbaine avec l\u2019urbaniste Kareem Ibrahim. 10 mn, rediffusion.
\n🔸7 f\u00e9vrier : \u00ab Le th\u00e9\u00e2tre malgr\u00e9 tout ! \u00bb Dialogue entre deux dramaturges, Ahmed El Attar (Egypte) et Ossama Halal (Syrie). Mod\u00e9ration : Omar Abi Azar (Liban). 35 mn, Rediffusion.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019\u00c9gypte participe, en partenariat avec le CEDEJ (Centre d\u2019\u00e9tudes et de documentation juridique et sociale), \u00e0 la 6\u00e8me \u00e9dition de la Nuit des id\u00e9es, le rendez-vous annuel organis\u00e9 par l\u2019Institut fran\u00e7ais Paris, qui se tiendra le 28 janvier 2021 autour du th\u00e8me \u00ab Proches \u00bb. Alors que la crise sanitaire mondiale limite les…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20404"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20412,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20404\/revisions\/20412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}