{"id":17913,"date":"2017-11-29T08:42:15","date_gmt":"2017-11-29T07:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=17913"},"modified":"2017-11-29T08:42:15","modified_gmt":"2017-11-29T07:42:15","slug":"revue-de-presse-ressourcesenvironnement-novembre-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2017\/11\/29\/revue-de-presse-ressourcesenvironnement-novembre-2017\/","title":{"rendered":"Revue de presse \u2013 Ressources\/Environnement, novembre 2017"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9nergie<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Nouveau champ gazier pour avancer vers l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le ministre du p\u00e9trole et des ressources mini\u00e8res, Tarek al-Mulla a annonc\u00e9 que l\u2019\u00c9gypte <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/natural-gas-production-egypt\/\">augmenterait sa production de gaz de 50% en 2018<\/a>. Cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.eni.com\/en_IT\/media\/2015\/08\/eni-discovers-a-supergiant-gas-field-in-the-egyptian-offshore-the-largest-ever-found-in-the-mediterranean-sea\">d\u00e9couverte en 2015 du plus grand champ de gaz offshore de la M\u00e9diterran\u00e9e, Zohr<\/a> (2 700 km2), au nord d\u2019Alexandrie. La compagnie italienne Eni doit commencer l\u2019extraction fin 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La consommation \u00e9gyptienne s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 150 mille m\u00e8tres cube de gaz par jour (dont 65% sont transform\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9). Cela d\u00e9passe la production actuelle et contraint l\u2019\u00c9gypte \u00e0 importer du gaz pour une valeur de 3,6 milliards de dollars par an. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exploitation <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/News\/277600.aspx\">de trois champs gazier<\/a>s (dont Zohr), le minist\u00e8re pr\u00e9voit d\u2018\u00e9pargner 1,8 milliard de dollars sur la p\u00e9riode 2017\/2018 et vise \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique en 2020. Le projet est financ\u00e9 par <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/russian-company-buys-30-egyptian-zuhr-gas-field-mediterranean\/\">Eni (60%), Rosneft (30%) et BP (10%)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le ministre du p\u00e9trole et des ressources mini\u00e8res affirme que l\u2019\u00c9tat terminera de <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-egypt-oil\/egypt-sees-oil-company-debt-paid-off-in-two-years-minister-idUSKBN1D02XE\">rembourser sa dette envers des compagnies p\u00e9troli\u00e8res<\/a> \u00e9trang\u00e8res dans deux ans gr\u00e2ce au champ Zohr ainsi qu\u2019une extraction record suite \u00e0 la <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/News\/274783.aspx\">d\u00e9couverte de deux nouveaux champs p\u00e9troliers<\/a>. Parall\u00e8lement, le groupe kowe\u00eftien al-Mulla a annonc\u00e9 <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/NewsContent\/3\/12\/273973\/Business\/Economy\/Egypt-to-start-oil-and-gas-exploration-in-Red-Sea-.aspx\">entreprendre des recherches dans la mer Rouge<\/a> afin de trouver d\u2019autres gisements suite \u00e0 un accord avec l\u2019Arabie saoudite et le financement de l\u2019entreprise p\u00e9troli\u00e8re n\u00e9erlandaise Shell.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Les prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, du p\u00e9trole et de l\u2019eau augmentent progressivement<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis le mois de juillet, le gouvernement a commenc\u00e9 \u00e0 augmenter les prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, du gasoil et de l\u2019eau tout en <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/electricity-prices-rise-subsidies-prolonged-added-three-years\/\">prolongeant la p\u00e9riode des subventions pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 jusqu\u2019en 2022<\/a>. <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/electricity-prices-expected-increase-30-july-sources\/\">Les plus gros consommateurs verront leur facture augmenter<\/a>, permettant ainsi de couvrir partiellement les subventions vers\u00e9es aux petits consommateurs. Le montant des subventions est en cours de n\u00e9gociation, notamment pour le domaine du tourisme, dont la consommation repr\u00e9sente 22% de la consommation globale en \u00c9gypte.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Planification d\u2019une centrale nucl\u00e9aire financ\u00e9e par la Russie<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">En septembre, le premier ministre \u00e9gyptien, Sherif Ismael a affirm\u00e9 qu\u2019un <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/egypt-sign-contracts-dabaa-nuclear-power-plant-end-2017-minister\/\">accord de d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire entre l\u2019\u00c9gypte et la Russie<\/a> avait \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 et approuv\u00e9 par le cabinet. Les deux pays planifient depuis 2015 la <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/News\/276608.aspx\">construction d\u2019une centrale nucl\u00e9aire<\/a> constitu\u00e9e de quatre r\u00e9acteurs \u00e0 Daba, \u00e0 130 km au nord-ouest du Caire. Si l\u2019accord est sign\u00e9 d\u00e9finitivement dans les mois \u00e0 venir, la compagnie gouvernementale russe Rosatom pr\u00eatera 25 milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien, couvrant ainsi 85% des co\u00fbts de construction en plus de coordonner sa r\u00e9alisation et le traitement des d\u00e9chets. La centrale devrait \u00eatre mise en marche en 2022, ce qui permettrait \u00e0 l\u2019\u00c9gypte de diversifier ses sources d\u2019\u00e9nergie et couvrir les besoins d\u2019une population croissante. Le ministre s\u2019est \u00e9galement r\u00e9joui d\u2019un probable rapprochement politique et \u00e9conomique avec la Russie qui n\u00e9gocie des projets analogues en Jordanie, Arabie saoudite et aux \u00c9mirats Arabes Unis.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Projet de construction de champ d\u2019\u00e9nergie solaire<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">En octobre, le gouvernement a annonc\u00e9 l\u2019approbation d\u2019un pr\u00eat de 87 milliards de dollars de la part de la Banque Europ\u00e9enne pour la Construction et le D\u00e9veloppement et de six autres institutions pour <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/News\/280344.aspx\">la construction de deux champs d\u2019\u00e9nergie solaire<\/a>. L\u2019objectif est de construire l\u2019un des plus vastes champs d\u2019\u00e9nergie solaire au monde, dans un village en Haute-\u00c9gypte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce projet s\u2019inscrit dans <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/egypts-government-injects-le-11-9-billion-in-new-investments-for-renewable-energy\/\">la d\u00e9marche de couvrir 22% des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques nationaux \u00e0 l\u2019\u00e9nergie verte avant 2020<\/a>. Ainsi le responsable des \u00e9nergies renouvelables, Mohamed Mousa, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00c9gypte souhaite \u00e9galement <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/egypt-manufacture-solar-panels-soon-head-renewable-energy-authority\/\">produire des panneaux solaires<\/a> afin de renforcer son ind\u00e9pendance et son \u00e9conomie, en plus de cr\u00e9er des emplois.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Eau<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u00e9gociations concernant le Barrage Renaissance \u00e9thiopien<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi-octobre, les d\u00e9l\u00e9gations \u00e9thiopienne, soudanaise et \u00e9gyptienne se sont r\u00e9unies dans la capitale \u00e9thiopienne, Addis Abeba, afin de discuter les <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/egypt-sudan-ethiopia-ministers-hold-another-round-dam-negotiations\/\">risques \u00e9conomiques et environnementaux ainsi que les conditions de la mise en \u0153uvre du Barrage Renaissance \u00e9thiopien<\/a>. Sa construction en cours depuis 2011, <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/saudi-arabia-detains-main-foreign-investor-in-renaissance-dam\/\">majoritairement financ\u00e9 par l\u2018entrepreneur saoudien Mohammed al-Amoudi<\/a> (n\u00e9 en \u00c9thiopie), est quasiment termin\u00e9e. Le projet du plus grand barrage d\u2019Afrique est beaucoup critiqu\u00e9 par les deux pays voisins qui craignent une diminution du d\u00e9bit du Nil jusqu\u2019\u00e0 25% pendant les cinq \u00e0 quinze prochaines ann\u00e9es, dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour remplir le barrage. En effet, l\u2019\u00c9gypte affirme que les \u00e9tudes analysant les cons\u00e9quences du barrage sur le fleuve ont \u00e9t\u00e9 insuffisantes. Selon des sources \u00e9gyptiennes, les agriculteurs, rencontrant d\u00e9j\u00e0 des difficult\u00e9s li\u00e9es au changement climatique, pourraient p\u00e2tir des <a href=\"http:\/\/www.climatechangenews.com\/2017\/07\/18\/egypt-faces-water-insecurity-ethiopian-mega-dam-starts-filling\/\">effets n\u00e9fastes du barrage sur leur production<\/a>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Agriculture<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Difficult\u00e9s d\u2019exportation agricole vers les pays arabes<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les exportations agricoles \u00e9gyptiennes ont rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s durant l\u2019\u00e9t\u00e9. En effet, au printemps plusieurs pays arabes dont l\u2019Arabie saoudite, le Kowe\u00eft, la <a href=\"http:\/\/english.alarabiya.net\/en\/business\/economy\/2017\/10\/31\/Egypt-Jordan-to-lift-import-ban-on-Egyptian-potatoes-.html?utm_content=buffer499d0&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=twitter.com&amp;utm_campaign=buffer\">Jordanie<\/a> et les \u00c9mirats Arabes Unis ont appliqu\u00e9 diff\u00e9rents <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/News\/275004.aspx\">embargos sur plusieurs produits agricoles \u00e9gyptiens<\/a> \u00e0 cause de la pr\u00e9sence excessive de r\u00e9sidus de pesticides.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s plusieurs visites dans les pays importateurs par le ministre de l\u2019agriculture Moneim al-Banna et le Conseil des Agriculteurs Exportateurs \u00c9gyptiens (repr\u00e9sentant 1200 exportateurs), <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/kuwait-bahrain-lift-ban-egyptian-agricultural-exports\/\">la plupart des embargos ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9<\/a>s. Une liste d\u2019exportateurs garantissant des produits de bonne qualit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. L\u2019agriculture repr\u00e9sente plus de 10% des exportations\u00a0 \u00e9gyptiennes.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9duire l\u2019importation de bl\u00e9 <\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le minist\u00e8re de l\u2019agriculture a d\u00e9cid\u00e9 de <a href=\"http:\/\/english.ahram.org.eg\/NewsContent\/3\/12\/273513\/Business\/Economy\/Egypt-to-halt-flour-subsidy-and-cut-wheat-imports-.aspx\">supprimer les subventions pour le bl\u00e9 import\u00e9<\/a> \u00e0 partir du mois d\u2019ao\u00fbt 2017. Les subventions avaient initialement \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es pour contrer une crise du pain suite \u00e0 la d\u00e9valorisation de la livre \u00e9gyptienne l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e. Premier importateur mondial de bl\u00e9, l\u2019\u00c9gypte d\u00e9sire r\u00e9duire l\u2019importation de 10% afin de limiter son d\u00e9ficit global et de fortifier l\u2019\u00e9conomie int\u00e9rieure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette mesure devrait \u00e9galement permettre aux importateurs de v\u00e9rifier davantage la qualit\u00e9 du bl\u00e9 import\u00e9. En effet, <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-apple-india-exclusive\/exclusive-apple-to-help-india-develop-anti-spam-app-after-face-off-with-regulator-idUSKBN1DF122\">en septembre deux charges provenant respectivement de France et de Roumanie ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es<\/a> apr\u00e8s la d\u00e9couverte de graines de pavot. Bien que les r\u00e9sultats des analyses aient confirm\u00e9 la qualit\u00e9 suffisante du produit, un responsable d\u2018inspection a appel\u00e9 \u00e0 une s\u00e9lection plus s\u00e9v\u00e8re afin de ne pas \u00ab\u00a0\u00eatre la poubelle du monde\u00a0\u00bb, contraint \u00e0 importer du bl\u00e9 bon march\u00e9.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Environnement<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Effets n\u00e9fastes du changement climatique sur l\u2019agriculture dans le delta du Nil<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les agriculteurs du delta du Nil, <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/parallels\/2017\/08\/13\/542645647\/in-egypt-a-rising-sea-and-growing-worries-about-climate-changes-effects\">l\u2019espace le plus fertile du pays, font face \u00e0 plusieurs probl\u00e8mes dus au changement climatique et \u00e0 la pollution<\/a>. L\u2019\u00c9gypte fait partie des pays les plus touch\u00e9s par le r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te selon des \u00e9tudes r\u00e9centes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019augmentation progressive du niveau de la mer cause des temp\u00eates violentes en hiver qui\u00a0 inondent des villages, entra\u00eenent une salinisation excessive de l\u2019eau, emp\u00eachant la culture de plusieurs plantes traditionnelles, comme la canne \u00e0 sucre. En outre, la mer proche du littoral est davantage pollu\u00e9e et chaude. Les poissons sont de plus en plus petits et de moins en moins nombreux, alors que les grands poissons se r\u00e9fugient dans les eaux plus profondes. Enfin, l\u2019effet de serre entra\u00eene une diminution de la pluie qui pourrait causer 15-20% de pertes agricoles. <a href=\"http:\/\/www.egyptindependent.com\/climate-change-affect-water-availability-egypt-former-minister\/\">L\u2019insuffisance en eau<\/a> pourrait \u00eatre accentu\u00e9e lors du remplissage du grand barrage d\u2019\u00c9thiopie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de contrer ces probl\u00e8mes dans un pays qui peine d\u00e9j\u00e0, \u00e0 l\u2019heure actuelle, \u00e0 nourrir sa population croissante, le gouvernement souhaite r\u00e9duire la culture de riz, consommant beaucoup d\u2019eau. En ao\u00fbt, le pr\u00e9sident a-Sissi a <a href=\"https:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/originals\/2017\/08\/egypt-bill-sanction-cultivation-rice-crops-water-crisis.html\">mis en vigueur un syst\u00e8me de sanction pour les producteurs de riz<\/a> n\u2019ayant pas d\u2019autorisation officielle. Cette mesure est ouvertement critiqu\u00e9e par l\u2019ancien dirigeant du syndicat agricole, M. Bargash, affirmant que le gouvernement ne propose pas d\u2019alternatives pour ces paysans. En effet, la salinisation croissante de l\u2019eau des champs dans le delta emp\u00eache pratiquement toute culture, \u00e0 part le riz. Le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes d\u2019irrigation moins consommateurs d\u2019eau ou le recours \u00e0 la g\u00e9n\u00e9tique pourraient aider \u00e0 compenser le manque d\u2019eau.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Martina Merlo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nergie Nouveau champ gazier pour avancer vers l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique Le ministre du p\u00e9trole et des ressources mini\u00e8res, Tarek al-Mulla a annonc\u00e9 que l\u2019\u00c9gypte augmenterait sa production de gaz de 50% en 2018. Cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 la d\u00e9couverte en 2015 du plus grand champ de gaz offshore de la M\u00e9diterran\u00e9e, Zohr (2 700 km2),&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,61],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17916,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17913\/revisions\/17916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}