{"id":17418,"date":"2017-06-28T14:26:08","date_gmt":"2017-06-28T13:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=17418"},"modified":"2017-06-28T15:09:00","modified_gmt":"2017-06-28T14:09:00","slug":"roundtable-on-laws-protecting-built-heritage-alexandrie-4-6-juin-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2017\/06\/28\/roundtable-on-laws-protecting-built-heritage-alexandrie-4-6-juin-2017\/","title":{"rendered":"Roundtable on Laws Protecting Built Heritage, Alexandrie &#8211; 4 &#038; 6 juin 2017"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le s\u00e9minaire organis\u00e9 conjointement par le CEDEJ, \u00e0 l\u2019initiative de Cl\u00e9ment Steuer, responsable du p\u00f4le \u00ab\u00a0Gouvernance et politiques publiques\u00a0\u00bb, et l\u2019Institut su\u00e9dois d\u2019Alexandrie (SwedAlex), \u00e0 l\u2019initiative de Waleed Mansour, <em>Programme Officer<\/em>, s\u2019est tenu les 4-6 juin 2017 \u00e0 Alexandrie, dans les locaux de l\u2019Institut su\u00e9dois et fut de tr\u00e8s bonne tenue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il a r\u00e9uni plus d\u2019une vingtaine de participants, de diff\u00e9rents pays et de formations diverses, afin de discuter des politiques publiques de pr\u00e9servation du patrimoine. Il \u00e9tait compos\u00e9 de sessions de pr\u00e9sentation, suivies d\u2019\u00e9changes,\u00a0pour s\u2019achever par une \u00e9tude de terrain (dans<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;17421&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">le quartier de Mansheyya), avec rendu de propositions pour am\u00e9liorer la pr\u00e9servation des monuments et du b\u00e2ti, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les participants \u00e9taient issus d\u2019\u00c9gypte (chercheurs \u00e9gyptiens ou \u00e9trangers), du Liban, du Maroc, de Su\u00e8de, d\u2019Allemagne, et d\u2019Italie. Ils relevaient d\u2019institutions publiques (CEDEJ, minist\u00e8re \u00e9gyptien de l\u2019Agriculture, Centre d\u2019\u00e9tudes alexandrines, Universit\u00e9 fran\u00e7aise d\u2019\u00c9gypte), de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es (cabinets d\u2019architecture), de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ou occupaient des fonctions \u00e9lectives. Outre la pr\u00e9sence active du directeur du SwedAlex, le diplomate Peter Weiderud, trois d\u00e9put\u00e9s \u00e9gyptiens ont particip\u00e9 aux \u00e9changes\u00a0: Mme Engy Mourad (membre du groupe d\u2019amiti\u00e9 franco-\u00e9gyptienne au Parlement \u00e9gyptien), Mme Anissa Hassouna, et M. Haitham el-Hariri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9changes ont permis de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 diverses exp\u00e9riences men\u00e9es, en \u00c9gypte ou ailleurs, dans le domaine de la gestion du patrimoine urbain, monumental ou non, avec mise en valeur de zones ou quartiers, et mise en place de m\u00e9canismes de participation locale. La question des financements et de la p\u00e9rennit\u00e9 des mesures a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e, de m\u00eame que les aspects l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires, aux niveaux national et local. Les questions soulev\u00e9es par les participants ont tourn\u00e9 autour de probl\u00e9matiques vari\u00e9es\u00a0: nature du syst\u00e8me politique, d\u00e9centralisation, pression d\u00e9mographique, historiographie, mus\u00e9ographie, corruption, blocages bureaucratiques, am\u00e9nagement urbain, d\u00e9veloppement durable, participation des administr\u00e9s, obtention de financements, partenariats public-priv\u00e9, pollution, tourisme, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sence de trois d\u00e9put\u00e9s a \u00e9t\u00e9 fort utile, non seulement pour la qualit\u00e9 des \u00e9changes, mais aussi pour faire remonter certaines revendications locales vers les niveaux politiques et administratifs sup\u00e9rieurs, si bien qu\u2019il peut \u00eatre esp\u00e9r\u00e9, de mani\u00e8re pragmatique, que certains probl\u00e8mes propres \u00e0 Alexandrie trouveront une solution rapide et satisfaisante, m\u00eame modeste, \u00e9tant donn\u00e9 que le nouveau gouverneur semble \u00e0 l\u2019\u00e9coute des demandes venant de la base, et que les trois d\u00e9put\u00e9s pr\u00e9sents semblent avoir un acc\u00e8s facile \u00e0 ses services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre les aspects acad\u00e9miques du s\u00e9minaire, le c\u00f4t\u00e9 pragmatique a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement privil\u00e9gi\u00e9, ce qui permettra probablement de donner un caract\u00e8re concret \u00e0 certaines propositions, pour le b\u00e9n\u00e9fice du patrimoine alexandrin et de la m\u00e9moire collective. Un des objectifs \u2013 apparemment atteint \u2013 du s\u00e9minaire \u00e9tait de r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e0 travers un sujet (la pr\u00e9servation du b\u00e2ti), \u00e0 la question plus large de la d\u00e9centralisation politique et administrative, et de la r\u00e9forme de la gouvernance. Assur\u00e9ment, ce s\u00e9minaire a constitu\u00e9 une \u00e9tape dans une r\u00e9flexion plus large, en cours, sur l\u2019adaptation des mesures aux besoins, et sur la gestion des contradictions (pression d\u00e9mographique et n\u00e9cessit\u00e9 de la pr\u00e9servation).<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Built-Heritage-Report.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le compte-rendu d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/span><\/span><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Built-Heritage-Report.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17436 size-medium\" src=\"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Built-Heritage-Report-208x300.jpg\" alt=\"Built Heritage Report\" width=\"208\" height=\"300\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Le s\u00e9minaire organis\u00e9 conjointement par le CEDEJ, \u00e0 l\u2019initiative de Cl\u00e9ment Steuer, responsable du p\u00f4le \u00ab\u00a0Gouvernance et politiques publiques\u00a0\u00bb, et l\u2019Institut su\u00e9dois d\u2019Alexandrie (SwedAlex), \u00e0 l\u2019initiative de Waleed Mansour, Programme Officer, s\u2019est tenu les 4-6 juin 2017 \u00e0 Alexandrie, dans les locaux de l\u2019Institut su\u00e9dois et fut de tr\u00e8s bonne tenue. Il a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,76],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17441,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions\/17441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}