{"id":16796,"date":"2016-11-20T08:56:53","date_gmt":"2016-11-20T07:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/?p=16796"},"modified":"2016-11-20T09:09:40","modified_gmt":"2016-11-20T08:09:40","slug":"revue-de-presse-societe-novembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/2016\/11\/20\/revue-de-presse-societe-novembre-2016\/","title":{"rendered":"Revue de presse &#8211; Soci\u00e9t\u00e9, Novembre 2016"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Le mirage du 11 Novembre <\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vendredi 11 novembre, t\u00f4t dans la journ\u00e9e, la police anti-\u00e9meutes ainsi que des v\u00e9hicules arm\u00e9s ont pris possession des principales rues du Caire. Embl\u00e8me de la contestation politique, la place Tahrir s\u2019est remplie de dizaines de militaires. La station de m\u00e9tro Anouar Al-Sadate a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces man\u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es afin de contenir d\u2019\u00e9ventuelles manifestations contre la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation socio-\u00e9conomique \u00e9gyptien\u00adne. Des appels \u00e0 la contestation avaient \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s d\u00e8s le mois d\u2019ao\u00fbt, principalement sur les r\u00e9seaux sociaux. Quelques jours avant le 11 novembre, le mouvement de contestation a sembl\u00e9 gagner de l\u2019importance, apr\u00e8s l\u2019augmentation g\u00e9n\u00e9rale des prix et l\u2019annonce de la flottaison de la livre \u00e9gyptienne qui a diminu\u00e9 le pouvoir d\u2019achat des \u00c9gyptiens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourtant, \u00ab\u00a0le mouvement des pauvres\u00a0\u00bb n\u2019a pas eu lieu. <u><a href=\"http:\/\/thecairopost.youm7.com\/news\/217950\/newsletter\/update-egypts-political-digest-nov-11-riot-police-fill-streets-as-egypt-braces-for-austerity-protests\">Interrog\u00e9 par le Cairo Post, un chauffeur de taxi<\/a><\/u> justifiait cet \u00e9chec par la peur de la r\u00e9pression. Ce mouvement a par ailleurs re\u00e7u le soutien des Fr\u00e8res Musulmans. <u><a href=\"http:\/\/thecairopost.youm7.com\/news\/217801\/newsletter\/egypts-politics-digest-nov-5-egypt-arrests-militants-links-them-to-muslim-brotherhood-cairo-court-sentences-2-militants-to-death-7-others-to-25-yrs-in-jail\">La confr\u00e9rie fait l\u2019objet d\u2019une intense r\u00e9pression et de repr\u00e9sailles<\/a><\/u> depuis la destitution du Pr\u00e9sident Mohamed Morsi. Cette r\u00e9pression a redoubl\u00e9 d\u2019intensit\u00e9 apr\u00e8s que le Ministre de l\u2019int\u00e9rieur a parl\u00e9 des possibles manifestations du 11 novembre comme d\u2019un \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/egyptianstreets.com\/2016\/11\/11\/police-deployed-across-egypt-to-crackdown-on-muslim-brotherhood-plot-dozens-arrested\/\">complot des Fr\u00e8res Musulmans\u00a0<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les jours pr\u00e9c\u00e9dents, de nombreuses personnes proches ou faisant partie de la confr\u00e9rie ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es au Caire ainsi que dans le Gouvernorat de Al-Beheira (nord de l\u2019Egypte) et dans la province de Fayoum. Des armes et de nombreuses munitions ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 saisies dans l\u2019oasis le 11 novembre.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>RELIGION<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>L&#8217;article 98 du code p\u00e9nal remis en cause<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;article 98 du code p\u00e9nal \u00e9gyptien stipule que &#8220;t<em>oute personne qui d\u00e9nigre l\u2019une des religions monoth\u00e9istes (islam, christianisme et juda\u00efsme) ou l\u2019unit\u00e9 nationale, encourt entre six mois et cinq ans de prison ainsi qu&#8217;une amende de 500 L.E. au minimum&#8221;<\/em>. En vertu de cet article, <a href=\"http:\/\/hebdo.ahram.org.eg\/NewsContent\/1150\/1\/130\/18657\/Religion--L%D5article--maintenu.aspx\"><u>le pr\u00e9sentateur de t\u00e9l\u00e9vision Islam Al-Beheiri, ainsi que l&#8217;\u00e9crivaine Fatima Naoot ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour &#8220;outrage \u00e0 la religion&#8221;<\/u>.<\/a> Ces d\u00e9cisions ont suscit\u00e9 de vifs d\u00e9bats au sein du milieu culturel et politique \u00e9gyptien. Ouvertement contre l\u2019article 98, Amna Nosseir, Professeure \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Al-Azhar, a propos\u00e9 sa suppression car il brime &#8220;la nature des choses qui veut que les gens soient diff\u00e9rents les uns des autres&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que la commission des lois ait refus\u00e9 d&#8217;annuler cet article, plusieurs professeurs et intellectuels ont appuy\u00e9 la proposition d&#8217;Amna Nosseir. Ces soutiens mettent en lumi\u00e8re les nombreuses contradictions de l&#8217;article 98 avec d\u2019autres articles de la Constitution qui garantissent la &#8220;libert\u00e9 de la cr\u00e9ation artistique et litt\u00e9raire&#8221; (article 67), ou stipulent qu&#8217;il est &#8220;interdit de censurer, confisquer, suspendre ou fermer de quelque mani\u00e8re que ce soit les journaux et les m\u00e9dias \u00e9gyptiens.&#8221;. Face \u00e0 ces critiques, de nombreux parlementaires affirment que l\u2019annulation de l&#8217;article 98 mettrait en danger les musulmans et les chr\u00e9tiens d&#8217;\u00c9gypte, les exposant \u00e0 des insultes ou \u00e0 la discrimination contre leurs religions respectives.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, l&#8217;activiste copte Rami Kamel est convaincu que cet article 98, destin\u00e9 officiellement \u00e0 prot\u00e9ger la religion contre d&#8217;\u00e9ventuelles insultes, est un <a href=\"http:\/\/hebdo.ahram.org.eg\/NewsContent\/1117\/1\/130\/15462\/L%D5article--sur-la-sellette.aspx\">instrument utilis\u00e9 par l&#8217;Etat \u00e0 l&#8217;encontre des coptes<\/a>. Le d\u00e9bat reste vif, tandis qu&#8217;un rapport de l&#8217;Initiative \u00e9gyptienne pour les droits civiques r\u00e9v\u00e8le que 81 citoyens auraient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour insulte \u00e0 la religion entre 2011 et 2015.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>SANTE<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>L\u2019Institute for Health Metrics and Evaluation<\/em><\/strong><strong><em> publie un rapport inqui\u00e9tant<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">En septembre dernier, l\u2019IHME (<u><a href=\"http:\/\/www.who.int\/mediacentre\/news\/statements\/2007\/s12\/fr\/\">Institute for Health Metrics and Evaluation<\/a><\/u>) a publi\u00e9 un <u><a href=\"http:\/\/www.thelancet.com\/journals\/langlo\/article\/PIIS2214-109X(16)30168-1\/abstract\">nouveau rapport sur l\u2019\u00e9tat sanitaire en M\u00e9diterran\u00e9e orientale<\/a><\/u>, six ans apr\u00e8s le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon<em> Madamasr<\/em>, <u><a href=\"http:\/\/www.madamasr.com\/en\/2016\/09\/08\/feature\/society\/health-problems-loom-on-egypts-horizon\/\">Ali Mokdad, co-auteur du rapport, sonne l\u2019alerte face au s\u00e9rieux manque de moyens pour faire face aux nouvelles maladies pr\u00e9sentes en \u00c9gypte<\/a><\/u>. En effet, l\u2019ouverture \u00e9conomique, gage d\u2019une circulation accrue de biens, s\u2019est aussi traduite par le d\u00e9veloppement de maladies longtemps consid\u00e9r\u00e9es &#8220;propres&#8221; aux pays occidentaux, comme l&#8217;ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te ou les probl\u00e8mes cardio-vasculaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rapport propose de traiter ce probl\u00e8me sanitaire par plusieurs actions. Accro\u00eetre les investissements dans le domaine de la sant\u00e9 est indispensable, d&#8217;autant que l&#8217;Article 18 de la Constitution \u00e9gyptienne stipule qu&#8217;au moins 3% du PIB doivent lui \u00eatre allou\u00e9s. Encourager les citoyens \u00e0 aller rapidement consulter un m\u00e9decin en cas d&#8217;ob\u00e9sit\u00e9 ou d&#8217;hypertension est aussi n\u00e9cessaire pour le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, afin de pr\u00e9venir des maladies plus graves. La population \u00e9gyptienne \u00e9tant jeune, il est crucial de la sensibiliser vite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ali Mokdad pr\u00e9conise une approche plurielle, d\u00e9passant le strict domaine sanitaire. Ainsi, tout \u00c9gyptien devrait pouvoir se procurer des l\u00e9gumes et des fruits \u00e0 un prix abordable, tandis que les programmes scolaires devraient mettre davantage l&#8217;accent sur les activit\u00e9s sportives. De m\u00eame, les rues pourraient selon lui \u00eatre r\u00e9nov\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 faciliter la marche. Enfin, Mokdad sugg\u00e8re au gouvernement de mettre en place des mesures pour restreindre progressivement la consommation de tabac dans les lieux publics.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>FEMMES<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Bient\u00f4t un test de virginit\u00e9 pour entrer \u00e0 l&#8217;universit\u00e9\u00a0?<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;id\u00e9e de <a href=\"http:\/\/www.dailynewsegypt.com\/2016\/10\/04\/555715\/\">rendre obligatoire les tests de virginit\u00e9 pour les femmes<\/a> souhaitant entrer \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e le 30 septembre dernier par Elhamy Agina, membre du Parlement \u00e9gyptien. Ce d\u00e9put\u00e9 sugg\u00e8re que &#8220;toute fille qui entre \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 doit \u00eatre examin\u00e9e afin de prouver qu&#8217;elle est vierge&#8221; et il propose d\u2019informer les parents des jeunes femmes ayant \u00e9chou\u00e9 aux &#8220;tests&#8221;. Cette proposition a \u00e9t\u00e9 moqu\u00e9e sur de nombreux r\u00e9seaux sociaux. Le d\u00e9put\u00e9 a indiqu\u00e9 ult\u00e9rieurement que ses propos avaient \u00e9t\u00e9 mal interpr\u00e9t\u00e9s et qu&#8217;il ne r\u00e9pondrait plus aux questions des m\u00e9dias : &#8220;C&#8217;\u00e9tait une simple suggestion, pas une demande officielle&#8221;, s&#8217;est-il d\u00e9fendu.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Les femmes et le sport en Egypte : un vent nouveau<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hedaya Malak, 23 ans, a rapport\u00e9 une m\u00e9daille de bronze en taekwondo aux Jeux Olympiques de Rio. Lors de cette derni\u00e8re \u00e9dition, l&#8217;Egypte a remport\u00e9 trois m\u00e9dailles en tout, dont deux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9croch\u00e9es par des femmes. Les athl\u00e8tes \u00e9gyptiennes ont largement particip\u00e9 au palmar\u00e8s des m\u00e9dailles des Jeux paralympiques, puisqu&#8217;elles ont d\u00e9croch\u00e9 cinq des huit m\u00e9dailles totalis\u00e9es par l&#8217;Egypte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hedaya Malak et Sara Ahmed, <u><a href=\"http:\/\/www.madamasr.com\/en\/2016\/09\/13\/feature\/society\/making-room-for-women-in-sports\/\">deux athl\u00e8tes ayant d\u00e9croch\u00e9 le bronze aux JO de Rio<\/a><\/u>, ont \u00e9t\u00e9 couvertes de louanges sur les r\u00e9seaux sociaux apr\u00e8s leur victoire. Les femmes \u00e9gyptiennes \u00e9tant nettement moins mises en valeur que les hommes dans le milieu sportif, cela ravive les espoirs des jeunes athl\u00e8tes f\u00e9minines, et leur rappelle qu&#8217;il y a de la place pour de nouvelles championnes.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Difficult\u00e9s pour les femmes seules de r\u00e9server une chambre d&#8217;h\u00f4tel<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon une <a href=\"http:\/\/www.madamasr.com\/en\/2016\/09\/20\/feature\/society\/theres-no-room-at-this-hotel-if-youre-a-woman\/\">enqu\u00eate men\u00e9e par <em>Madamasr<\/em><\/a>, il est extr\u00eamement difficile pour une femme \u00e9gyptienne seule de r\u00e9server une chambre dans un h\u00f4tel, que ce soit \u00e0 Alexandrie, au Caire ou dans plusieurs villes de Haute Egypte. D\u2019apr\u00e8s de nombreux t\u00e9moignages, ces derni\u00e8res se voient refuser la r\u00e9servation d&#8217;une chambre si elles ne sont pas accompagn\u00e9es d&#8217;un homme de leur famille, ou de leur mari. Les h\u00f4teliers demandent m\u00eame parfois une lettre &#8220;d&#8217;autorisation&#8221; sign\u00e9e par un membre masculin de la famille, ou par l&#8217;entreprise s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un voyage d&#8217;affaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces comportements discriminants semblent le fait d&#8217;h\u00f4tels &#8220;moyens&#8221;, ce qui est d&#8217;autant plus \u00e9tonnant qu\u2019ils subissent de plein fouet la crise touristique et la d\u00e9sertion de leur \u00e9tablissement. Ces agissements sont v\u00e9cus comme une humiliation par les femmes qui se voient contraintes de se tourner vers des h\u00f4tels luxueux. Ces derniers, bien que difficile d\u2019acc\u00e8s financi\u00e8rement, continuent d\u2019accepter la pr\u00e9sence de femmes seules.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>EDUCATION<\/strong><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Partenariat public \u2013 priv\u00e9 pour la construction d\u2019\u00e9coles <\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">En janvier dernier, M. Yousry Abdallah, chef de l\u2019Autorit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale du Minist\u00e8re de l\u2019Education, \u00e9voquait, dans le journal pro-gouvernemental <em>Al-Ahram, <\/em>l\u2019un des probl\u00e8mes majeurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne\u00a0: le fort taux d\u2019analphab\u00e9tisme (28%). Cette situation d\u00e9coule en premier lieu du faible nombre d\u2019\u00e9coles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, et de la surpopulation de beaucoup d\u2019entre elles. Afin de rem\u00e9dier \u00e0 ce probl\u00e8me d\u2019envergure, le Ministre de l\u2019Education M. Al-Helaly al-Sherbiny a annonc\u00e9, en septembre 2016, la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau partenariat public \u2013 priv\u00e9 pour <u><a href=\"http:\/\/www.madamasr.com\/en\/2016\/11\/02\/feature\/politics\/will-the-private-sector-save-egypts-education-plea\/\">assurer la construction, d\u00e8s 2017, de 20\u00a0000 salles de classe et garantir \u00ab\u00a0une bonne \u00e9ducation aux frais de scolarit\u00e9 abordables\u00a0\u00bb<\/a><\/u>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re \u00e9tape du projet, qui comprend la construction de 200 \u00e9coles, doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appel d\u2019offre lanc\u00e9 par le gouvernement en ao\u00fbt dernier pour \u00ab\u00a0le financement, la conception, la construction, l\u2019exploitation, l\u2019utilisation et l\u2019entretien\u00a0\u00bb de ces \u00e9tablissements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce projet a pour but d\u2019aider les classes moyennes \u00e0 trouver une \u00e9cole financi\u00e8rement abordable et vise \u00e0 d\u00e9sengorger les \u00e9coles publiques existantes. Interrog\u00e9s par <em>MadaMasr<\/em>, certains pensent que le programme, dirig\u00e9 vers les milieux sociaux ais\u00e9s, n\u2019affectera en aucune mani\u00e8re les classes moyennes et que l\u2019objectif de ramener les effectifs de classe \u00e0 35 \u00e9l\u00e8ves maximum (effectifs atteignant parfois 100 \u00e9l\u00e8ves) ne sera pas atteint.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parall\u00e8lement, <a href=\"http:\/\/www.madamasr.com\/en\/2016\/10\/13\/feature\/society\/is-homeschooling-an-alternative-to-formal-education-in-egypt\/\">l\u2019\u00e9ducation \u00e0 domicile se d\u00e9veloppe peu \u00e0 peu en \u00c9gypte<\/a>. La possibilit\u00e9 de choisir les th\u00e9matiques abord\u00e9es et la volont\u00e9 de certains parents d\u2019offrir \u00e0 leurs enfants un enseignement de qualit\u00e9, les poussent \u00e0 opter pour cette solution qui n\u2019est pas sans poser question, notamment au sujet de la socialisation de l\u2019enfant.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Restrictions des libert\u00e9s universitaires<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 2 novembre 2016, <em>MadaMasr<\/em> r\u00e9v\u00e9lait que le Ministre de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur M. Achraf Al-Shihy avait publi\u00e9 une <u><a href=\"http:\/\/afteegypt.org\/academic_freedoms\/2016\/09\/25\/12541-afteegypt.html?lang=en\">d\u00e9claration obligeant les universit\u00e9s \u00e0 examiner et contr\u00f4ler tous les documents de recherches et les th\u00e8ses des \u00e9tudiants<\/a><\/u> afin de s\u2019assurer que ceux-ci ne comportent pas \u00ab\u00a0d\u2019insultes directes ou indirectes envers des soci\u00e9t\u00e9s ou des individus appartenant \u00e0 des pays-fr\u00e8res ou des pays-amis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un professeur d\u2019une des universit\u00e9s priv\u00e9es du Caire d\u00e9sireux de garder l\u2019anonymat, d\u00e9nonce la dangerosit\u00e9 de cette restriction des libert\u00e9s universitaires \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019\u00e9volution permanente des relations ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9gypte. Il prend notamment l\u2019exemple des relations \u00e9gypto-saoudiennes hier au beau fixe, et d\u00e9sormais sujettes \u00e0 tensions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une plus large s\u00e9rie de r\u00e9formes li\u00e9es \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et vou\u00e9es \u00e0 contr\u00f4ler plus strictement la jeunesse universitaire.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>SPORT<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dimanche 13 novembre, l\u2019\u00e9quipe nationale de football \u00e9gyptienne a battu l\u2019\u00e9quipe du Ghana (2 buts \u00e0 0) \u00e0 l\u2019occasion des \u00e9liminatoires pour la Coupe du Monde de football pr\u00e9vue en Russie en 2018. Les Pharaons occupent la premi\u00e8re place de leur groupe, et affronteront l\u2019Ouganda lors du prochain match, en ao\u00fbt 2017.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">CULTURE<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mahmoud_Abdel_Aziz\">Mahmoud Abdel Aziz, l\u00e9gende du cin\u00e9ma \u00e9gyptien, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 <\/a>le 12 novembre, \u00e0 70 ans. \u00ab\u00a0Le Magicien\u00a0\u00bb a tourn\u00e9 dans 84 films et plus de 15 s\u00e9ries. Ses r\u00f4les dans <em>Al-Hafeed<\/em> (1974), <em>Raafat El-Hagan <\/em>(1983) ou <em>El-Kit Kat <\/em>(1991) ont marqu\u00e9 des millions d\u2019Egyptiens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>B.F. et A.G.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mirage du 11 Novembre Le vendredi 11 novembre, t\u00f4t dans la journ\u00e9e, la police anti-\u00e9meutes ainsi que des v\u00e9hicules arm\u00e9s ont pris possession des principales rues du Caire. Embl\u00e8me de la contestation politique, la place Tahrir s\u2019est remplie de dizaines de militaires. La station de m\u00e9tro Anouar Al-Sadate a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e. Ces man\u0153uvres ont&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,56,60],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16796"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16801,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16796\/revisions\/16801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedej-old.hybrid-cs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}